“A lot of us love people and we try to keep our private life our private life, but when you are hurting a bit, that hurt can come through a pencil, and that’s when you know you got to let it out,” the country singer-songwriter tells PEOPLE — Read on people.com/country/eddie-montgomery-releases-my-son-talks-pain/